Alex Appella

escritora · artista de libros

Un Día · One Day
por Alex Appella

 

¿Y si hoy es tu último día? ¿Y si no lo es?

What if today were your last day? What if it wasn't?

"Un Día · One Day es un libro sobre la muerte y también sobre la esperanza. Es un relato crudo, amoroso, brutal, sensible, intenso, que retrata/documenta en técnica de collage y escrito en castellano e inglés, el último día de vida de su abuelo, fotografiado sin saberlo por él mismo, y los últimos días de vida de su madre, diagnosticada con leucemia quien murió hace un año. Intentar describir el libro en su profundidad poética y visual tal vez sea tan difícil como intentar describir los sentimientos y emociones que rodean la partida-despedida de un ser querido.

 

La primera persona que Alex utiliza para narrar su historia es una voz propia que viene construyendo libro a libro en los últimos años. Su manera de combinar el castellano y el inglés, los dos idiomas en los que habla y piensa cotidianamente, coloca al lector en un lugar de incomodidad comprometida, lo fuerza a enfrentarse con los dos y en el camino quizás descubrir que puede entenderlos a ambos.

Alex documenta el relato con fotografías de su archivo familiar, que dialogan entre sí, entretejen sentidos que viajan de una foto a otra y que el lector completa con las propias imágenes/recuerdos que inevitablemente verá en su mente mientras pase las páginas. El libro de Alex lo hará volver a esos momentos, con tristeza, con lágrimas de emoción y lo hará sentir compañía, que la devastadora impotencia de no poder hacer nada más que estar ahí, acompañando al que parte, de alguna manera nos une como humanidad. Que el tiempo cura, que tener memoria y mirar atrás fortalece. Que no estamos solos." - Barbi Couto

En Argentina, DISPONIBLE EN DOS FORMATOS:
· GRATIS como PDF LEERLO AQUÍ

· Encuadernado a mano por la autora por $500 pesos argentinos COMPRÁLO AQUÍ*

· NO ESTÁ EN ARGENTINA? COMPRARLO AQUÍ


ENTREVISTA con Alex Appella sobre Un Día · One Day. La Nueva Mañana de Córdoba, 17 diciembre, 2018.

El libro:
No-ficción, bilingüe.
8 x 10" / 25 x 20 cm.
26 páginas, collage, todo color.
2018.

*Un ejemplar sale 500 pesos argentinos, pero Alex RECIBE TRUEQUE. Hacé su propuesta no mas. No dejemos que la economía defina nuestras posibilidades para ingerir arte.

COLECCIONES

University of Iowa, Main Library, Special Collections

Rollings College, Olin Library, Special Collections

Weslayen University, Olin Library

 

© 2020 by Alex Appella  E-MAIL

Subscribe / Subscribirse

  • Grey Facebook Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon